¿Qué vas a regalar?

Seguro que has pensado en muchas cosas. Pero no olvides lo más importante, lo que no puede faltar bajo el árbol el día seis, si realmente quieres lo mejor para tu gente.





La campaña original es de estos señores, y La Gorda y yo la hemos les hemos robado, retocado y traducido: en resumen, han sido pirateados para la biblioteca de su insti. Lo mismo vienen los otros y nos cobran el canon...

Formar una familia

Aquella mujer me gustaba mucho
pero me propuso que formáramos una familia
ella ya tenía un hijo
de su primer marido
tenía padre madre hermanos y primos
Otra familia me parecía una redundancia
¿Para qué quieres otra familia? -le contesté
¿Para que vea cómo tu hijo no baja la tapa
del retrete por miedo oculto a la castración
y cómo tu hermana no cierra la puerta del baño
para no perderse nada de lo que ocurre en el salón?
¿Esa es tu idea de una familia?
me preguntó
No, además tenía otras ideas:
gente con la cual yo no me tomaría un café
si no mediara un parentesco
gente que discute por dinero
propiedades cuentas bancarias
gente que no se habla por un asunto
de reparto de sillas o de sofás
y que se reúnen una vez al año
-por Navidad-
sin tener ganas
y se pasan la noche anterior
y el veinticinco de diciembre
comiendo y bebiendo
y haciendo mucho ruido.
¿Tú qué haces por Navidad? -me preguntó, entonces.
Busco una emisora de música clásica
-le dije-
y juego a la playstation.

Cristina Peri Rossi